Γιατί οι Κινέζοι δεν αποκαλούν την Ελλάδα, Greece η Ελλάς αλλά Σι-λα;

Όταν οι Κινέζοι άκουσαν τη λέξη Ελλάς, προσπάθησαν να την αποδώσουν στη γλώσσα τους. Γιατί ως γνωστόν οι Κινέζοι δεν δανείζονται απλώς αρπάζουν και κατόπιν οικειοποιούνται τα πάντα ως δικά τους. Για να τη γράψουν, χρησιμοποίησαν δύο ιδεογράμματα (希臘) τα οποία επέλεξαν με βάση την προφορά!!!! Πρέπει να ξέρεται ότι οι Κινέζοι δεν έχουν αλφάβητο, έχουν περί τα 500.000 ιδεογράμματα, όπου ιδεόγραμμα σημαίνει ακριβώς αυτό. Ποιο; Έχω μια ιδέα την κάνω γράμμα και το…. ταχυδρομώ και όποιος κατάλαβε έχει καλώς, όποιος δεν κατάλαβε…. Ε… δεν τρέχει και τίποτα… Ας τον να ψάχνει!!!
Ούτε καθηγητές πανεπιστήμιων δεν γνωρίζουν όλη την γραπτή κινεζική.

Οι γλώσσα τους είναι ενδεικτική του χρόνου που βρίσκονται στην γη, καθώς δεν έχουν προλάβει να αναπτύξουν μια γραπτή γλώσσα ουσίας, ότι κατέβη του καθενός το κάνει ζωγραφιά και μετά το ονομάζει ιδεόγραμμα δίνοντας του ότι σημασία θέλει (φανταστείτε σαφήνεια που μπορεί να δώσει στην σκέψη τους αλλά και τον τρόπο που τους επιτρέπει να επικοινωνούν μεταξύ τους). Οπότε πήραν ένα ιδεόγραμμα που προφέρεται «σι», άλλο ένα που προφέρεται «λα», τα ένωσαν για να φτιάξουν τη λέξη «Σι-Λα» με την οποία προσδιορίζουν την Ελλάδα.

Το πρώτο ιδεόγραμμα σημαίνει «ελπίδα» και το δεύτερο αντιστοιχεί στον μήνα Δεκέμβριο του παραδοσιακού κινεζικού ημερολογίου. Και τα δύο όμως μαζί, όταν ενωθούν, σημαίνουν «ο άλλος μεγάλος πολιτισμός». Ενώ θα έπρεπε να σημαίνουν «ο μόνος μεγάλος πολιτισμός». Γιατί κάπως έτσι οι Κινέζοι υπονοούν ότι αυτοί είναι «ο άλλος μεγάλος πολιτισμός». Ποιοι; Οι κινέζοι; Μεγάλος πολιτισμός;

Αφορμή για το άρθρο από εδώ