Κυριακή 14 Απριλίου 2013

Τραπεζίτες στὴ Θεσσαλονίκη τοῦ 1795…

Πῶς νὰ ἀλλάξῃ κάτι σὲ αὐτὸν τὸν τὸπο… σ΄αὐτὸν τὸν πλανήτη…
Τὸ χρῆμα εἶναι δύναμη. Εἶναι ἡ δύναμη ποὺ παραγράφει, ποὺ ἐξαφανίζει τὶς ἄσχημες πράξεις. Ποὺ σοῦ δίνει ἀσυλία καὶ σοῦ ἀνοίγει τὸ δρόμο γιὰ νὰ συνεχίσῃς νὰ πράττῃς.
Ἡ διάσωση τῶν τραπεζῶν εἶναι ὅπως πάντα τὸ ζητούμενον. Σώζουν τὶς τράπεζες γιὰ νὰ σωθοῦν καὶ αὐτοί, σώζουν τὶς τράπεζες καὶ πνίγουν τὸν λαό. Καὶ δὲν εἶναι τωρινὸ αὐτό…
Καὶ ὅπως πάντα, οἱ τραπεζίτες εἶναι συγκεκριμένης φυλῆς.
Ἔτος: 1795.
Τόπος: τουρκοκρατούμενη Θεσσαλονίκη.



1795 ουνίου 17. «… τν 14ην τρέχοντος φθασεν κ Κωνσταντινουπόλεως νας μουμπασίρης (σσ. ἐπιθεωρητής, λεγκτής) μ φιρμάνι κατ τν δ κυρίων Μωσιν κασαάκ Burla, βραίων τραπεζιτν. Οτος μετέβη κατ΄ εθεαν ες τπόγειόν τους (grotto) καφοκλεισε τς θύρας, πέθηκε τν σφραγδα το Μεγάλου Αθέντου καδήγησε τούτους πρ τς τουρκικς δικαιοσύνης
πειδμως ες εναι Γάλλος προστατευόμενος καλλος χει τν ατοκρατορικν (σσ. τν αστριακήν) προστασίαν, ονδιαφερόμενοι πρόξενοι πέθηκαν κα ατο τς σφραγδας των καζήτησαν τν ποφυλάκισίν των. πειδμως ο δύο ατο Burla εναι τομα, τποα κτς τι χουν ες χεράς των τς περιουσίας λων τν κατοίκων τς πόλεως, χουν πίσης κα τ μεγαλείτερον μέρος τν κεφαλαίων τν Φράγκων μπόρων, δι τατα τέθησαν ες κίνησιν λοι ονδιαφερόμενοι πρς τος οκείους προξένους των, να μ χάσουν τς περιουσίας των, τοσούτ μλλον καθόσον τγκλήματα τν τραπεζιτν τούτων συνίστανται ες ττι νας χθρς των τος κατήγγειλεν τι διαπραγματεύονται τ τζεκίνι πρς πιάστρες 7 ½ , ν ατο τλάμβανον μ 7 μόνον, τι παίρνουν πιάστρας 7 ½ ες κάθε πουγγί, πο στέλνουν ες Κωνσταντινούπολιν δι λογαριασμν το δημοσίου κατι στέλλουν ες τ νομισματοκοπεον ργυρον ες χμα κατωτέρου μίγματος κα κατ πσαν πιθανότητα θ τος πιβάλουν κανν βαρ πρόστιμον…
Τν παροσαν γράφω κατ παράκλησιν τν δνετν Dottor A. Rubino, Gio. Vianello, Gliubich & Cia, Israel Sulam & Cia, Giuseppe Rotta, Franco Silvestrini & Cia ka]I Gio. Berteleki…».


 Ἀπὸ τὸ ἀρχεῖον τοῦ ἐν Θεσσαλονίκῃ Ἐνετικοῦ Προξενείου.
“ΜΝΗΜΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ”, Κωνσταντίνου Δ. Μέρτζιου, Β΄ Ἔκδ., Θεσσαλονίκη 2007.
 

filonoi

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου